成语嫁给广告?你有“‘咳’不容缓”(药品),我有“‘骑’乐无穷”(山地车);你有“‘鳖’来无恙”(补品),我有“一‘明’惊人”(眼镜);你有“默默无‘蚊’”(驱蚊器),我有“无可替‘代’”(透明胶带)---没有预告,亦未履行合法手续,成语已嫁给了广告并堂而皇之地添进,毫不汗颜,那么,成语嫁给广告?一起来了解一下吧。
催人结婚的成语
LZ给个上下文才能联系啊。。。。。
成语嫁给了广告?
搜集、整理:何胜
在大陆境内最先运用“成语”作为广告词的已不可考,至今令人印象深刻的广告用语是日本人作的,用的也不是成语,是俗语。说“车到山前必有路,有路就有丰田车”。蓦然回首,如今满街跑的丰田车,早已无人称奇。
由俗语而成语,广告人好象约好了似的,一窝蜂地将广告与成语结成一对。你有“‘咳’不容缓”(药品),我有“‘骑’乐无穷”(山地车);你有“‘鳖’来无恙”(补品),我有“一‘明’惊人”(眼镜);你有“默默无‘蚊’”(驱蚊器),我有“无可替‘代’”(透明胶带)--------没有预告,亦未履行合法手续,成语已嫁给了广告并堂而皇之地添进,毫不汗颜,合适吗?
意见显然难以统一,说没什么不合适,似乎可以。以成语或“篡改”之后的成语充当了广告词,借用了成语本身具有的“知名度”,移花接木,貌和神异,既广而告之,又易于传诵,而且颇具有中国特色的文化信息,一举多得,焉有不妙?但说并不合适,也自有道理,因为广告词贵在新意,尤其是现有的大批广告人一股脑地全跑到成语中去偷梁换柱,并自诩高明,成语之林也就快成为一片广告用语的木材基地。
当然,持不同意见者还有着更为广泛的一些说法:比如,据其调查表明,对于广告语记忆和传播得最多的人群是中小学生。
生活中成语嫁给广告的例子
消炎药广告词:快治人口——(脍炙人口)
热水器广告词:随心所浴——(随心所欲)
止咳药广告词——咳不容缓(刻不容缓)
摩托车广告词:骑乐无穷——(其乐无穷)
营养液广告词——口蜜腹健(口蜜腹剑)
衣衣(依依)不舍--服装广告
有口皆杯(碑)--酒类广告
一步到胃(位)--胃药广告
乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告
百衣(依)百顺--电熨斗广告
烧(稍)胜一筹--快餐店广告
随心所浴(欲)--热水器广告
闲(贤)妻良母--洗衣机广告
咳(刻)不容缓--止咳药广告
2、骑乐无穷(某摩托车广告语)
3、一明惊人(某眼病治疗仪广告语)
4、衣名惊人(某服装广告语)
5、无胃不至(某治胃药广告语)
6、饮以为荣(某饮品广告语)
7、天尝地酒(某酒类广告语)
8、(某酒店广告语)
9、咳不容缓(某止咳药广告语)
10、闲妻良母(某洗衣机广告语)
11、(某杀蚊剂广告语)
12、牙口无炎(某牙膏广告语)
13、(某名牌服装广告语)
14、引人入店(某高级饭店横额)
你怎么看待成语转嫁广告现象
成语嫁给广告,只要嫁接的好,对广告确实起到画龙点睛之效。利用成语深入人心、广为人知的优势,包装广告能事半功倍。但凡事都有个度,宜精不宜滥。更要谨防负面危害,一忌语不符实,二忌害人(白字、别字会以假乱真)害语(伤害成语的固有精义)。
订婚古语叫什么
不好。如此这般移花接木偷梁换柱,最终中小学生们竟将“广告用语”当成“成语词典扩大版”去研习、记忆,可该怎么办?
哪些成语嫁给了广告语
依衣(依)不舍[
服装广告
]
天尝(长)地酒(久)[脾酒广告]
食(十)全食(十)美[
食品广告
]
盒(合)情合理[
盒子
广告]
糖糖(堂堂)正正[糖果广告]
以上就是成语嫁给广告的全部内容,你有“‘咳’不容缓”(药品),我有“‘骑’乐无穷”(山地车),你有“‘鳖’来无恙”(补品),我有”一‘明’惊人(明目器);你有“默默无‘蚊’”(驱蚊器),我有“无可替‘带’”(透明胶带)……没有预告,亦未履行合法手续,成语已然嫁给了广告并堂而竽 皇之地添丁进口,毫不汗颜,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。