刘禹锡望洞庭全诗?唐代:刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。逐句译文 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。遥望洞庭,山青水绿,那么,刘禹锡望洞庭全诗?一起来了解一下吧。
刘禹锡秋词二首
“汪冬町”
[唐]刘禹锡两相和月湖,
谭未磨面无风镜。
寻找洞庭山水色,
银托盘一青螺湖和下降
洞庭明月问对方,这是非常和谐的。
湖面没有一丝风,不是镜面研磨的只是一个侧面。
远远望去,泸沽湖的景色十分优美。
湖是喜欢上了银托盘一个衡颤绿色的螺丝山上。
刘禹锡(772-842),字梦,洛阳,唐代文学家,哲学家,着有“陋室铭”。韩静王中山,自称是前监察御史的后裔,是王叔文政治改革小组。著名诗人在晚唐时期,“诗豪”之称。他家是书香一代儒家传说。政治启判改革的倡导者,是的中心人物王叔文派政治改革的活动之一。后来永贞革新失败退居罗恩司马(今湖南常德)。同时写下了著名的“恒信城春望”。仁太子宾客在他的晚年,世称“刘宾客”。他和刘珍汤招痈参与,而短命的政治改革之间,结果保级远郡,顽强的生活了下来,后来回到洛阳,仍有“马思边草的头发拳击动作”的自豪感。
含蓄精炼他的诗,常以新鲜的语言来表达生活或历史的深刻理解,他们一直推崇李白,因为“诗豪”。当他远谪湖南,四川,触摸少数民族的生活,并通过一些当地民歌的影响,创造了“竹枝词”,“海浪”的所有文字留给咐旁败后人,“欧金钗来负水,短长的刀烧她三笠“的民俗画面。至于“东边日出西边雨,说是没有清除清除,”是地道的民俗风味。
望洞庭 原文注释及翻译
《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。《望洞庭》古诗全文:
作者:刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
白话译文:
洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。
扩展资料:
诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
在诗人眼里,千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻,自然凑泊,毫无矜气作色之态,这是十分难得的。
把人与自然的关系表现得这样亲切,把湖山的景物描写得这样高旷清超,这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄,没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱,极富有浪漫色彩的奇思壮采。
参考资料:百度百科-望洞庭
望洞庭全诗解释
望洞庭
唐代:刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
逐句译文
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
遥望洞庭,山青水绿,林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。
全译
风静浪息,月光和水色交融在一起,湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。遥望洞庭,山青水绿,林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。
注释
洞庭湖: 湖名,今湖南省北部。
湖光: 湖面的波光。
两: 指湖光和秋月。和: 指水色与月光互相辉映。
潭面: 指湖面。
镜未磨: 古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。
白银盘: 形容平静而又清的洞庭湖面。
青螺: 这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。
赏析
诗词句解写作特色:
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
这首小诗的前两句是说,秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。诗从一个“望”字着眼,表现出天水一色,玉字无尘的融和画面。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠,令人美不胜收。
李白游洞庭湖五首全诗
满意请采纳
望洞庭
【唐】刘悉蠢亮睁宽禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
译文
洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐 。当没有一丝风的时候,就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭档虚湖和江山显得苍翠欲滴,从远处望去,就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。
望洞庭湖刘禹锡古诗
望洞庭
刘禹锡 〔唐代〕
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
【白话译文】
洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着青青的螺。
赏析
诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。
诗从一个“望”字着眼,“水月交融”、“湖平如镜”,是近望所见;“洞庭山水”、“犹如青螺”,是遥望所得。虽都是写望中景象,差异却显而易见。近景美妙、别致;远景迷潆、奇丽。潭面如镜,湖水如盘,君山如螺。银盘与青螺相映,明月与湖光互衬,更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠,令人美不胜收。其用词也极精到。
“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”这首小诗的前两句是说,秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。
以上就是刘禹锡望洞庭全诗的全部内容,《望洞庭》年代: 唐 作者: 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。二、译文:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺。三、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。