您的位置:首页 > 古诗语句

次北固山下全诗,苏轼北固山怀古

次北固山下全诗?《次北固山下》作者:王湾 朝代:唐 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。译文:孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。那么,次北固山下全诗?一起来了解一下吧。

辛弃疾北固山二首

次北固山下

唐 王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

【翻译】

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

《观沧海》 全诗

作品原文

次北固山下 首联:客路青山外,行舟绿水前。 颔联:潮平两岸阔,风正一帆悬。 颈联:海日生残夜,江春入旧年。 尾联:乡书何处达? 归雁洛阳边。

编辑本段注释译文

注释

本诗选自《全唐诗》。 1.次:旅途中暂时停宿。 2.北固山:在今江苏镇江市北,三面临临长江。 3.客路:旅途。 4.潮平两岸阔:潮水涨满,两岸之间水面宽阔。 5.风正:顺风。 6.悬:挂。 7.海日:海上的旭日。 8.残夜:夜色已残,指天将破晓。夜将尽而未尽的时候。 9.归雁:大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。 10.青山:指北固山。 11.乡书:家信。

译文

旅途在青山外,船儿泛着湛蓝的江水向前。 潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。 夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。 寄去的家书不知何时到达,北归的大雁捎到洛阳去。

编辑本段名句解析

海日生残夜 江春入旧年 唐殷璠在他的《河岳英灵集》次北固山下

中评这两句诗说:“诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”张说怎么对人说,可惜殷没有交待,但其中有两点值得注意:一是他将这两句诗“手题政事堂”,一是“每示能文”。

次北固山下辛弃疾

次北固山下 【唐】王湾客路/青山外, 行舟/绿水前。 潮平/两岸阔, 风正/一帆悬。 海日/生残夜, 江春/入旧年。 乡书/何处达? 归雁/洛阳边。

注释

本诗选自《全唐诗》。 1.次:路途中停宿;这里是停泊,停驻的意思。 2北固山:在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立。 3.客路:旅途。 4.青山:点题中“北固山”。 5.前:向前航行。 6.平:涨平,潮水涨得与岸齐平。 7绿水:长江 8潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。 9风正:风顺而和。 10悬:挂。 11海日:海上的旭日。 12残夜:夜色已残,指天将破晓。夜将尽未尽的时候。 13.旧年:过去的一年。指旧年未尽,春之气息已到,点明节候已到初春。 14江春入旧年:江上春早,旧年未过,新春已到。 15.乡书:思念故乡的书信。 16.归雁洛阳边:希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

《天净沙·秋思》全诗翻译

《次北固山下》

作者:王湾

朝代:唐

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

《永遇乐·京口北固亭怀古》

《次北固山下》【作者】王湾【朝代】唐。

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。

赏析:

唐代殷璠《河岳英灵集》:“海日生残夜,江春入旧年”,诗人已来少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。

明代李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》:皇甫子循曰:王湾《北固》之作,燕公揭以表署,才闻两语,已叹服于群众;“不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞”,曾不终篇,遽增悲于时主,美岂在多哉!中联真奇秀而不朽。

海日东升,春意萌动,诗人放舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去。这时候,一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊!诗人想起了“雁足传书”的故事,于是托雁捎个信:烦劳雁儿飞过洛阳的时候,替自己问候一下家里人。这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

以上就是次北固山下全诗的全部内容,1、《次北固山下》古诗内容如下:客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。2、作者: 唐王湾 3、译文:我要走的路还远在青山之外,乘着帆船在绿水中前进江湖涌涨,水岸相平,两岸顿显开阔;风顺平和,白帆高悬,小船急速行驶。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!

为您推荐

联系我们

联系我们

邮箱: 351644088@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部