小编正月十五闹元宵，猜灯谜是必不可少的一个节目。灯谜一般用纸条写好，猜灯谜的英文翻译，贴在花灯上，也有贴在墙上或挂在绳子上的，节日谜语英语版，英语里可以统称为riddle。具体点，我们猜灯谜英文，可以说成 riddle written a paper lantern 或 lantern riddle，等等。谜语包含谜面（clue）和谜底（answer；solution）两部分。“猜谜语”是 guess/solve a riddle，猜灯谜游戏用英文怎么说，“出谜语”是 ask a riddle。
猜灯谜riddle solving 或guess riddles 或guessing lantern riddles 赏花灯Enjoying lanterns 吃汤圆eating tang yuan
猜灯谜的英文 Guess riddles 猜灯谜的缘由 猜灯谜是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。每逢农历正月十五，中国民间都要挂起彩灯，燃放焰火。
我们这就来猜几条吧！
1. 先来个简单的
放鞭炮 Touch off the firecracker 吃饺子Eat dumpling 猜灯谜 Riddle solving/Find the answers to the riddles written on lanterns 吃元宵 Eat Tang-yuan
猜灯谜：guess lantern riddles赏花灯：watch festive lanterns吃汤圆：eat tangyuan,sweet glutinous rice dumplings这种先写出拼音再给出解释的译法,点明了这是中国特有的食品。
英文翻译:On Lantern Festival we eat rice dumplings, watch lanterns and guess lantern riddles.
你猜对了吗？
机箱，多彩(delux)电源，多彩(delux)键盘，多彩(delux)鼠标，多彩(delux)音箱，多彩(delux)CPU冷却风扇等数码及电脑零部件。
2. 加大难度啦
马上的骑士，这谜语够狠！
猜灯谜guess the riddle
3、猜灯谜Guess lantern riddles Guessing lantern riddles, also known as playing lantern riddles, is a unique form of traditional folk cultural and entertainment activities with national style in China。
元宵节英语灯谜推荐 1. what month do soldiers hate?2. how many feet are there in a yard?3. why is an empty purse always the same?4. what book has the most stirring chapters?5。
3. 下面来一条画谜（在谜面中以图代替文字。英文叫 rebus）
猜对的同学，我佩服你！
企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。
4. 难度最大的一条来也
说点题外话。Wiki的 riddle 条目中有这样一段话：Many riddles and riddle-themes are internationally widespread. However，at least in the West，if not more widely，"riddles have in the past few decades ceased to be part of oral tradition"，being replaced by other oral-literary forms，and by other tests of wit such as quizzes. 在西方，谜语已日益淡出历史舞台。不过在中国，我个人认为猜花谜的习俗保留得相当不错，每逢元宵节、中秋节，超市、公园、微信上都会有类似的活动。这在一定程度上可能要归功于我们的花灯。把谜语贴在灯笼上，这种特有的民俗，比干巴巴地做几道脑力题多出了许多趣味，玩猜灯谜的英文，图的是热闹，猜灯谜的英文怎么读，是喜气。咱们的祖先真可谓是寓教于乐的高手！这也是中国人文化自信的一部分！
我要出门找地方猜灯谜去啦！
