小编舒郡惊冬节全诗翻译
舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
翻译：在舒州惊觉到冬至的到来，在吴门回忆起往年的岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
翻译：天气寒冷城门关闭得早，河水冻结船只行驶缓慢。
再拜为兄寿，同声念母慈。
翻译：再次拜谢为兄长祝寿，大家一起怀念母亲的慈爱。
穷年终是客，至日始题诗。
翻译：一年到头都是漂泊在外的客人，冬至这天才开始写诗。
赏析
这首诗是曹彦约在冬至留滞舒州时所写，表达了他对故乡的思念和对母亲的怀念。诗的首联点明了时间和地点，冬至时节，诗人在舒州，回忆起在吴门的岁时。颔联描绘了冬至时节的寒冷景象，城门关闭，河水冻结，船只行驶缓慢。颈联则表达了诗人对兄长的祝福和对母亲的怀念，大家一起拜谢为兄长祝寿，同时也怀念母亲的慈爱。尾联则表达了诗人的孤独和无奈，一年到头都是漂泊在外的客人，冬至这天才开始写诗。
场景与示例
**场景一：冬至时节的思乡之情**
在冬至这个特殊的节日里，很多人会选择回家与家人团聚。然而，对于那些远离家乡的人来说，冬至可能会更加孤独和思念亲人。就像诗中的作者一样，在舒州留滞，无法与家人团聚，只能回忆起往年的岁时，表达对故乡的思念之情。
**场景二：对母亲的怀念**
母亲是每个人心中最温暖的港湾，在冬至这个特殊的日子里，人们往往会更加怀念母亲的慈爱。诗中的作者在拜谢兄长的同时，也一起怀念母亲的慈爱，这种情感是非常真挚和感人的。
易错点与记忆技巧
**易错点**：诗中的“再拜为兄寿”，很多人会误解为是作者自己过生日。实际上，这里的“兄”是指作者的兄长，作者是在为兄长祝寿。
**记忆技巧**：可以通过联想的方式来记忆这首诗。比如，想象自己在冬至时节，身处异乡，无法与家人团聚，只能回忆起往年的岁时，同时也怀念母亲的慈爱。这样，就可以更加深刻地理解这首诗的意境和情感。
